オタク界における世代間抗争

　第何次だかわからないが、オタク界における世代間抗争（旧オタクVS新オタク）が勃発でもしているのか、二、三のブログで、そのようないざこざを最近よく見かける。
　そのせいか、論語（陽貨篇）の以下の章が、老オタクが若オタクに呈した苦言のように読めてきた。（文中の「民」を「オタク」に置き換えて、お読み頂きたい）

子の曰わく、古者（いにしえ）、民に三疾（さんしつ）あり。今や或いは是れ亡（な）きなり。古（いにしえ）の狂や肆（し）、今の狂や蕩（とう）。古えの矜（きょう）や廉（れん）、今の矜や忿戻（ふんれい）。古えの愚や直、今の愚や詐（さ）のみ。

【訳】先生が言われた、「昔は人民に三つの病弊というのがあったが、今ではどうやらそれさえ駄目になった。昔の狂［心が遠大に過ぎる］というのは大まかであったが、今の狂というのは気まましほうだいである。昔の矜［自分を堅く守り過ぎる］というのは角が立つのであったが、今の矜というのは怒って争う。昔の愚というのは正直だったが、今の愚というのは誤魔化すばかりだ。」

【原文】子曰、古者民有三疾、今也或是之亡也、古之狂也肆、今之狂也蕩、古之矜也廉、今之矜也忿戻。古之愚也直、今之愚也詐而已矣、

※邑瀬伶「論語の世界」よりコピー＆ペースト
http://www.asahi-net.or.jp/~pd9t-ktym/rongo.html

　私がみた範囲の抗争は、新世代が大卒っぽい感じ、旧世代が叩き上げっぽい感じ。